gleich
Neue Frisur...
Man darf mich jetzt Marilyn Monroe nennen ;)
A fatal Inversion
vor 3 Jahren
Dienstag, 28. Juli 2009
Samstag, 25. Juli 2009
Strange things happen
HELP!
I go to bed around 4 a.m. after the memory clear party.
Around 8:30 a.m. I slowly wake up, still having this dreamy sleep. I see this statistik formulas, we used the last days, i.e.:
f(x)= µ^x/x!*e^-µ
Nice way to wake up =) Hope it won´t track me for ever...
Die Aufwachphase am Morgen kann bei mir sehr bestimmend für den weiteren Verlauf des Tages sein.
Ich geh Gestern so gegen 4 Uhr morgens ins Bett und schau das erste Mal um 8:45 Uhr auf die Uhr. Nicht dass ich dadurch nur knappe 5 Std. Schlaf gehabt hätte, nein! Während ich noch so ein bisschen vor mich hindöse, verfolgen mich die mathematischen StatistikFormeln der letzten Tage, wie z.B.:
f(x)= µ^x/x!*e^-µ
Ich hoffe nur, das legt sich bald...
Mal schaun was der heutige Tag noch so bringt.
Erstma heißt es beim Umzug helfen. Jaja so langsam verlassen alle Studienkollegen unser schönes Städtchen Konstanz.
I go to bed around 4 a.m. after the memory clear party.
Around 8:30 a.m. I slowly wake up, still having this dreamy sleep. I see this statistik formulas, we used the last days, i.e.:
f(x)= µ^x/x!*e^-µ
Nice way to wake up =) Hope it won´t track me for ever...
Die Aufwachphase am Morgen kann bei mir sehr bestimmend für den weiteren Verlauf des Tages sein.
Ich geh Gestern so gegen 4 Uhr morgens ins Bett und schau das erste Mal um 8:45 Uhr auf die Uhr. Nicht dass ich dadurch nur knappe 5 Std. Schlaf gehabt hätte, nein! Während ich noch so ein bisschen vor mich hindöse, verfolgen mich die mathematischen StatistikFormeln der letzten Tage, wie z.B.:
f(x)= µ^x/x!*e^-µ
Ich hoffe nur, das legt sich bald...
Mal schaun was der heutige Tag noch so bringt.
Erstma heißt es beim Umzug helfen. Jaja so langsam verlassen alle Studienkollegen unser schönes Städtchen Konstanz.
Im Grunde kein Student mehr
Deutsch:
Geschafft!!!
Endlich sind alle Prüfungen geschrieben und hoffentlich auch soweit sogut bestanden und der Nerven aufreibende Statistikkurs ist absolviert.
Auf der einen Seite ist das ein super befreiendes Gefühl, auf der anderen aber auch etwas beklämmend. Was kommt nch dem Studium? Da weiß man noch nicht, ob man lachen oder weinen soll! Naja erstma hab ich noch ne Hürde zu schaffen (nachdem ausgiebig gefeiert wurde) bevor ich mich Wirtschafts Malaiologe schimpfen darf ;)
Nun heißt es : Bachelor Arbeit schreiben!
Man könnt es sich ja einfach machen und aus 100 anderen Büchern, 40 Seiten mit eigenen Gedanken gespickt, füllen. Darauf habe ich aber keine Lust. Mich treibt es wieder in die Ferne und zwar diesmal nach Venezuela.
Da man dort kaum ein Wort Englisch spricht, werd ich die nächsten 3,5 Monate intensiv nutzen um Spanisch zu lernen, bis es los geht. Nebenher ist geplant schon die ersten 10-15 Seiten der Arbeit zu schreiben. Es wird also nicht langweilig und von Ferien kann in dem Sinne auch keine Rede sein ;)
Der genaue Titel der Areit steht noch nicht, aber es geht um die Einführung von Ökotourismus und desse Infrastruktur in einen Nationalpark in der Nähe von Caracas.
Ich bin schon sehr gespannt!!!
Ticket ist reserviert auch den 15.11.2009. Da solls also losgehen für ca. 6 Monate.
Werd mich nicht allein auf die Socken machen. Christin (eine gute Freundin, mit der ich schon einige abendteuerliche Travelerfahrungen gesammelt habe und Kommilitonin) und ich, machen das Projekt zusammen.
English:
It done! Finally all over!!!
It´s a great feeling having finished the studies, on the other it´s a bit scary... What comes next? But first af all I have to write my BA thesis. Therefore I gonna fly to Venezuela for about 6 months. Ticket is reserved for the 15.11.2009. Yes I have to admit the world is calling me again =) Thats why I chose to write a Thesis with an practical option. It´s about Ecotourism. Close to Caracas is a National Park, where it´s planned to build up an infrastucture for Ecotourist and -guides. Thats the project where Christin (a very goog, old friend) and I will do the research and starting the planning. I am soooo exited! It´s gonna be so intresting!
And the nice side effects are that I will learn spanish and gonna see south amerika soon =) Yeah!
Geschafft!!!
Endlich sind alle Prüfungen geschrieben und hoffentlich auch soweit sogut bestanden und der Nerven aufreibende Statistikkurs ist absolviert.
Auf der einen Seite ist das ein super befreiendes Gefühl, auf der anderen aber auch etwas beklämmend. Was kommt nch dem Studium? Da weiß man noch nicht, ob man lachen oder weinen soll! Naja erstma hab ich noch ne Hürde zu schaffen (nachdem ausgiebig gefeiert wurde) bevor ich mich Wirtschafts Malaiologe schimpfen darf ;)
Nun heißt es : Bachelor Arbeit schreiben!
Man könnt es sich ja einfach machen und aus 100 anderen Büchern, 40 Seiten mit eigenen Gedanken gespickt, füllen. Darauf habe ich aber keine Lust. Mich treibt es wieder in die Ferne und zwar diesmal nach Venezuela.
Da man dort kaum ein Wort Englisch spricht, werd ich die nächsten 3,5 Monate intensiv nutzen um Spanisch zu lernen, bis es los geht. Nebenher ist geplant schon die ersten 10-15 Seiten der Arbeit zu schreiben. Es wird also nicht langweilig und von Ferien kann in dem Sinne auch keine Rede sein ;)
Der genaue Titel der Areit steht noch nicht, aber es geht um die Einführung von Ökotourismus und desse Infrastruktur in einen Nationalpark in der Nähe von Caracas.
Ich bin schon sehr gespannt!!!
Ticket ist reserviert auch den 15.11.2009. Da solls also losgehen für ca. 6 Monate.
Werd mich nicht allein auf die Socken machen. Christin (eine gute Freundin, mit der ich schon einige abendteuerliche Travelerfahrungen gesammelt habe und Kommilitonin) und ich, machen das Projekt zusammen.
English:
It done! Finally all over!!!
It´s a great feeling having finished the studies, on the other it´s a bit scary... What comes next? But first af all I have to write my BA thesis. Therefore I gonna fly to Venezuela for about 6 months. Ticket is reserved for the 15.11.2009. Yes I have to admit the world is calling me again =) Thats why I chose to write a Thesis with an practical option. It´s about Ecotourism. Close to Caracas is a National Park, where it´s planned to build up an infrastucture for Ecotourist and -guides. Thats the project where Christin (a very goog, old friend) and I will do the research and starting the planning. I am soooo exited! It´s gonna be so intresting!
And the nice side effects are that I will learn spanish and gonna see south amerika soon =) Yeah!
Montag, 13. Juli 2009
Die schöne Bodenseeregion
Es ist mein letztes Semester in Konstanz und so wirklich viel habe ich von der Gegend um Konsatnz noch gar nicht gesehen, auch wenn ich ganze 2,5 Jahre gelebt habe. Drum haben ein paar Komilitone und ich zu Beginn des Semesters beschlossen, die Gegend um den Bodensee etwas näher zu erkunden. Ein weiterer Anreiz unterwegs zu sein war, das Gefühl des Reisens und Entdeckens nach unserer Zeit in Indonesien und China aufrecht zu halten. Und so zogen wir an einige Wochenenden der letzten Monate los, um neue Abendteuer zu erleben =)
So waren wir z.B. auf der anderen Seeseite in Meersburg, wo es eine wirklich urige Burg umgeben von einer sehr schönen Altstadt mit Weingut gibt
und in Unteruhldingen, wo man ca. 5000 Jahre in der Geschichte der Menschheit zurückreisen kann. Dort gibt es Pfahlbauten zu bestaunen, die halb im Wasserstehen. Die Hütten stehen auf Pfählen, da der Wasserspiegel des Sees steigt und sinkt. So hat man sich schon damals vor Nässe, Ungeziefer und anderen Gefahren geschützt. Doch beeindruckend! Für nähere Infos, hier!
Im weiteren Umkreis, quasi schon im Ausland (Bayern), befinden sich die Märchenschlösser Neuschwanstein und Schwangau. Da wir wahrscheinlich nicht noch einmal so nah an diesen Schlössern leben werden, beschlossen wir, einen Tag in das Leben von Prinz und Prinzessin zu schlüpfen und deren Heimat einen Besuch zu widmen. Nach 3 Stunden fahrt durch das schöne Allgäu und Umbegung waren wir auch endlich dort, mit noch tausenden von anderen Touristen.
Wir waren doch wirklich überrascht, dass sich mehr Amerikaner als Chinesen auf den Schlössern rumtrieben. Von der Weite sieht Neuschwanstein richtig idyllisch aus. Wenn man dann aber davor oder auch drin steht, merkt man, dass das Schloss nach dem Prinzip: Tolle Fasade und nix dahinter, erbaut wurde. War leicht enttäuscht...
Jaja der gute Ludwig ;) Vielleicht wollte er der moderne in Bayern den Einzug ebnen. So alt ist das Schloss auch gar nicht. 1886 ist Ludwig gestorben und damit wurde der Bau des Schlosses gestoppt. Es ist also grad gute 120 Jahre alt. Das jüngste Schloss aus alter Zeit??? Für weitere Infos, hier!
Wenn man schon so nah an der Schweizer Grenze wohnt (5 Gehminuten), sollte man doch auch mal einen Blick in das Land werfen. Und so machten wir uns auf den Weg nach Bern. Eine süße Stadt mit vielen überdurchschnittlich gutaussehenden Menschen (Männlein wie Weiblein). Der Bär im Bärengraben jedoch tat mir leid... Haben sogar zufällig alte Bekanntschaften aus Bali wiedergetroffen. Die Welt ist doch ein Dorf ;)
Die Stadt ist wunderschön gelegen. Da es mir nicht möglich war einen Hubschrauber zu charter, der mich dieses Bild machen lässt, hab ich es kurzerhand abfotografiert. In dieser Flussschleife liegt der Kern der Stadt, was den Charme der Stadt ausmacht. Ist schon imposant, wenn man über die Brücke auf die Stadt zufährt. Da denkt man an die alten Ritter und Damen, was sie gedacht haben, als sie das erste Mal die Stadt betreten hatten. Eine weitere Reise in der Geschichte der Menschheit...
Weitere Infos hier!
Und dann gab es noch Liechtenstein. Besagte Komilitonen hatten Karten für ein Spiel in Vaduz (FC Vaduz gegen GC Zürich) und mussten deshalb nach Liechtenstein. Hab die Gelegenheit beim Schopf gepackt und bin mit, um mir den Landstreifen zwischen Österreich und Schweiz mal näher anzuschaun. Viel los ist dort nicht, aber die Landschaft ist beeindruckend. In Vaduz gibts sogar ein Schloss, das noch von der Familie des derzeitigen Fürsten bewohnt wird. Drum darf man auch nicht rein ): Den Berg hochgeschleppt haben wir uns trotzdem...
Als der Zeitpunkt des Anpfiffs immer näher rückte, bekam ich mehr und mehr Hunger auf eine der Grillwürste im Stadion.
Und schwup die wup hatte ich auch eine Karte und saß zwischen den östlichen und den westlichen Alpen und lauter gröhlender Vaduzer auf einer Bank und genoss meine Wurst. 2:2 gings aus und alle haben geschimpft.
Mehr Infos zu Liechtenstein gibts hier!
Einige Fotoalben sind schon hochgeladen, falls jemand Lust auf mehr Fotos haben sollte...
So waren wir z.B. auf der anderen Seeseite in Meersburg, wo es eine wirklich urige Burg umgeben von einer sehr schönen Altstadt mit Weingut gibt
und in Unteruhldingen, wo man ca. 5000 Jahre in der Geschichte der Menschheit zurückreisen kann. Dort gibt es Pfahlbauten zu bestaunen, die halb im Wasserstehen. Die Hütten stehen auf Pfählen, da der Wasserspiegel des Sees steigt und sinkt. So hat man sich schon damals vor Nässe, Ungeziefer und anderen Gefahren geschützt. Doch beeindruckend! Für nähere Infos, hier!
Im weiteren Umkreis, quasi schon im Ausland (Bayern), befinden sich die Märchenschlösser Neuschwanstein und Schwangau. Da wir wahrscheinlich nicht noch einmal so nah an diesen Schlössern leben werden, beschlossen wir, einen Tag in das Leben von Prinz und Prinzessin zu schlüpfen und deren Heimat einen Besuch zu widmen. Nach 3 Stunden fahrt durch das schöne Allgäu und Umbegung waren wir auch endlich dort, mit noch tausenden von anderen Touristen.
Wir waren doch wirklich überrascht, dass sich mehr Amerikaner als Chinesen auf den Schlössern rumtrieben. Von der Weite sieht Neuschwanstein richtig idyllisch aus. Wenn man dann aber davor oder auch drin steht, merkt man, dass das Schloss nach dem Prinzip: Tolle Fasade und nix dahinter, erbaut wurde. War leicht enttäuscht...
Jaja der gute Ludwig ;) Vielleicht wollte er der moderne in Bayern den Einzug ebnen. So alt ist das Schloss auch gar nicht. 1886 ist Ludwig gestorben und damit wurde der Bau des Schlosses gestoppt. Es ist also grad gute 120 Jahre alt. Das jüngste Schloss aus alter Zeit??? Für weitere Infos, hier!
Wenn man schon so nah an der Schweizer Grenze wohnt (5 Gehminuten), sollte man doch auch mal einen Blick in das Land werfen. Und so machten wir uns auf den Weg nach Bern. Eine süße Stadt mit vielen überdurchschnittlich gutaussehenden Menschen (Männlein wie Weiblein). Der Bär im Bärengraben jedoch tat mir leid... Haben sogar zufällig alte Bekanntschaften aus Bali wiedergetroffen. Die Welt ist doch ein Dorf ;)
Die Stadt ist wunderschön gelegen. Da es mir nicht möglich war einen Hubschrauber zu charter, der mich dieses Bild machen lässt, hab ich es kurzerhand abfotografiert. In dieser Flussschleife liegt der Kern der Stadt, was den Charme der Stadt ausmacht. Ist schon imposant, wenn man über die Brücke auf die Stadt zufährt. Da denkt man an die alten Ritter und Damen, was sie gedacht haben, als sie das erste Mal die Stadt betreten hatten. Eine weitere Reise in der Geschichte der Menschheit...
Weitere Infos hier!
Und dann gab es noch Liechtenstein. Besagte Komilitonen hatten Karten für ein Spiel in Vaduz (FC Vaduz gegen GC Zürich) und mussten deshalb nach Liechtenstein. Hab die Gelegenheit beim Schopf gepackt und bin mit, um mir den Landstreifen zwischen Österreich und Schweiz mal näher anzuschaun. Viel los ist dort nicht, aber die Landschaft ist beeindruckend. In Vaduz gibts sogar ein Schloss, das noch von der Familie des derzeitigen Fürsten bewohnt wird. Drum darf man auch nicht rein ): Den Berg hochgeschleppt haben wir uns trotzdem...
Als der Zeitpunkt des Anpfiffs immer näher rückte, bekam ich mehr und mehr Hunger auf eine der Grillwürste im Stadion.
Und schwup die wup hatte ich auch eine Karte und saß zwischen den östlichen und den westlichen Alpen und lauter gröhlender Vaduzer auf einer Bank und genoss meine Wurst. 2:2 gings aus und alle haben geschimpft.
Mehr Infos zu Liechtenstein gibts hier!
Einige Fotoalben sind schon hochgeladen, falls jemand Lust auf mehr Fotos haben sollte...
Anekdote aus dem Indonesisch Unterricht
Indonesischunterricht: (Unsere Dozentin ist Indonesierin)
Es geht um die Klärung der Bedeutung einer Vokabel. Wir sind wie immer ersteinmal dazu angehalten, selber aus dem Kontext die Bedeutung zu "erraten". Aus dem Gesicht der Dozentin ist zu lesen, dass wir die richtige Übersetzung einfach nicht finden.
"Schubladisieren!", ist Ihre Antwort.
Wir Studenten schauen uns gegenseitig an, können ein Lachen nicht verkneifen und fragen dann: "Wie bitte???"
"Schubladisieren, jemanden oder etwas in eine eigen kategorisierte Schubladen stecken."
Uns ist klar was sie mit dem Wort "schubladisieren" meint. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob es dieses Wort im Deutschen überhaupt gibt.
Sie stutzt. So habe sie es doch gelernt.
Wir googeln. Und tatsache, dieses Wort gibt es wirklich, aber nur im Schweizer/Österreicher Deutsch. Dort hat es aber auch eine ganz andere Bedeutung: Etwas lange unerledigt lassen.
Herrlich! =)
Vielleicht sollte man das Wort einfach mit der "indonesischen Bedeutung" einfach eindeutschen... (?)
Es geht um die Klärung der Bedeutung einer Vokabel. Wir sind wie immer ersteinmal dazu angehalten, selber aus dem Kontext die Bedeutung zu "erraten". Aus dem Gesicht der Dozentin ist zu lesen, dass wir die richtige Übersetzung einfach nicht finden.
"Schubladisieren!", ist Ihre Antwort.
Wir Studenten schauen uns gegenseitig an, können ein Lachen nicht verkneifen und fragen dann: "Wie bitte???"
"Schubladisieren, jemanden oder etwas in eine eigen kategorisierte Schubladen stecken."
Uns ist klar was sie mit dem Wort "schubladisieren" meint. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob es dieses Wort im Deutschen überhaupt gibt.
Sie stutzt. So habe sie es doch gelernt.
Wir googeln. Und tatsache, dieses Wort gibt es wirklich, aber nur im Schweizer/Österreicher Deutsch. Dort hat es aber auch eine ganz andere Bedeutung: Etwas lange unerledigt lassen.
Herrlich! =)
Vielleicht sollte man das Wort einfach mit der "indonesischen Bedeutung" einfach eindeutschen... (?)
Abonnieren
Posts (Atom)
